Vad menas med verbalisering inom vården

Hantering av samtal: samtalstekniker och samtalsmetoder

​Lyssnandet är grunden för alla samtalstekniker samt – metoder. Att lyssna handlar angående att vara uppmärksam, inte bara på orden, utan också på intentionerna samt känslorna bakom. Att ha tålamod, samt stå ut med en viss tystnad; inte avbryta med inlägg, frågor samt uppmaningar förrän barnet verkar behöva samtalsstöd. Barnet behöver tid och utrymme för att fundera och reagera. Samtidigt behöver ni vara uppmärksam på att tystnaden ej blir en belastning för samtalet. Tystnad kan ibland bromsa dialogen, skapa otrygghet och ge barnet en känsla från att vara tvungen att prestera.

Öppna alternativt ledande frågor

Öppna frågor är generellt bättre än slutna eller ledande frågor, nära samtal med ett barn. Öppna frågor har visat sig leda till för att barn berättar mer, och mer op&ar

Verbalisera film och föreläsningar

Verbalisering ingår i Lärportalens utbildning om digital tillgänglighet

När man gör en syntolkning, lägger man in beskrivningarna i mellanrummen mellan dialog/talat språk i filmen. Det görs då i regel av en syntolk samt oftast i efterhand. Syntolkning beskriver detta som syns men inte hörs tillsammans med neutrala och välvalda ord och är kapabel ses som en översättning från en visuellt till ett talat språk. nära en verbalisering bakar man ihop berättarrösten med syntolkningen: Talaren eller berättarrösten sängar in kärnfulla beskrivningar av det meningsbärande visuella innehållet i det hen säger, så att en separat syntolkning ej är nödvändig.

Verbalisering används framför allt inom informationsfilmer och föreläsningar. Det är mindre vanligt i inslag med komplex visuell information, såsom spelfilmer med flera karaktärer. Där används ofta syntolkning.

Fördelar med verbalisering

  • Det man gör blir tydligare för alla.
  • Många personer har nytta av verbalisering, mot ex

    Verbalisering

    Videon nedan är Digiteket livekonferens för för att fira ettårsdagen. 

    • Lyssna på det korta segmentet var Ola presenterar statistik. Stoppa när ni hör att han är klar, nära cirka minuter. Lyssna på den inledningsvis med slutna ögon och fundera vid om du tycker att informationen vilket presenterades var klar och tydlig. Uppstod det några frågetecken? 

    Spela upp den ingen, titta på sekvensen och jämför. Fanns det visuell information som inte verbaliserades? Hur hade det kunnat göras bättre?

    Genom att starta denna video så accepterar du Youtubes integritetspolicy och accepterar för att de kommer använda kakor. By loading the video, you agree to YouTube's privacy policy.
    Läs mer

    Starta video

    Lyssna vid Digitekets statistikredovisning, titta sedan på identisk del. Hade tydligare verbalisering behövts?

    Vill du veta mer?

    Läs mer om verbalisering och syntolkning i Handbok för syntolkning av Malmö stad (pdf, kb). inom den hittar du tips och rekommendationer på vad du behöver tänk

    .